鹿児島市内から車で40分、西郷さんが愛したという吹上温泉の郷に旅宿酒場 I&I 「アヤナイ」があります。宿にはランチやバーが楽しめる食堂と、エステサロンも併設されていて、定期的に音楽イベントなどを開催しています。宿泊客以外も利用できる食堂のランチ「ソーキそば」は、オープンして1年でファンがいるなど、いまとにかく注目の店です。

青い外壁で白い暖簾がめじるし。店内に入ると広々とした空間に、小上がりの座敷スペースがあり、どこか懐かしい雰囲気です。ランチの時間には、沖縄民謡が流れ、時間がゆったりと感じられます。

店主の宮城さんは、もともと大型客船の一等航海士。
出身は沖縄県久米島で実家は民宿を営み、幼いころから配膳などを手伝っていました。また、バックパッカーでジャマイカなど世界中を旅しながら、さまざまなゲストハウスに宿泊したことで、自分もいつか〝宿〟をやりたいと思っていたといいます。
また、エステサロンの店長をしていた奥さんも、自分の店を持つことが夢だったこともあり、思い切って航海士を辞め、店をすることに。3年間友人と一緒に、SNSで手伝いを呼びかけながらDIYし、2022年10月にオープンしました。店の名前である「アヤナイ」とは、“互いの違いを認め合い、共感する”という意味合いのジャマイカの言葉です。

沖縄料理のソーキそばを、鹿児島の食材でアレンジ「炙り軟骨ソーキそば」

地元の人のみならずファンが多い「炙り軟骨ソーキそば」は、鹿児島の食材を使ったソーキそばです。出汁のいい香りと旨みを感じられるスープは、枕崎産のかつお節の薄削りと厚削り、鹿児島県産の昆布、吹上にあるあま塩館の甘塩を使っています。

トロトロで肉の旨みが濃厚な炙り軟骨は、鹿児島産の豚の軟骨肉を。臭みを抜くためにしっかり煮こぼし、そのあと吹上の水で時間をかけ、香味野菜と一緒に煮込んでいます。さらに、お客さんに出す前に炙るため、ジューシーな肉の旨みがたまらない美味しさ。炙り軟骨をもっと楽しみたい人には、「炙り軟骨丼」もお勧めです。

「炙り軟骨ソーキそば」＋200円で大盛りに、＋400円で肉盛りにもできます。
お子さんや、ちょっと食べたいときに嬉しい、通常の半分の量「炙り軟骨ソーキそば（小）」600円もあります。

▲ランチ「アヤナイそばセット」1,450円

▲セットの天然もずくと黒糖プリン　「黒糖プリン」（単品）300円

/

ランチセットにすると、昆布、ニンジンなどが入った沖縄風の炊き込みご飯「ジューシー」がついてきます。臭みをしっかりとった豚肉のスープを、急冷して作る自家製でラードが炊き込まれているため、肉の旨みとコクのある炊き込みご飯です。
その他にも、三杯酢とシークワーサーでさっぱり食べられる「天然もずく」と、奄美の黒糖と鹿児島の牛乳で作ったクリーミーな「黒糖プリン」もついてきます。

ランチには、特製のオリジナルスパイスにチキンを漬け込んで焼くジャマイカ料理「ジャークチキン」もあります。また、スパムおにぎりは持ち帰りもできるので、帰りのおやつにもピッタリです。

宿の紹介！吹上を楽しむ旅をぜひ「アヤナイ」で

店内は木造ですが、宿泊スペースはコンクリート造りと、プライベートが守られた空間に。古材を使ってDIYされた宿泊スペースは、流木が取手に使われるなど遊び心を感じます。素泊まりのみで、宿泊室以外は共有。あえてお風呂やシャワーは設けずに、日置市吹上の旅を楽しんでもらいたいという思いから、吹上温泉を案内しています。
いろいろな吹上温泉の施設のなかから好きな温泉施設を見つける旅の面白も楽しんでください。食事は、併設している食堂で昼はランチ、夜はバーメニューがあります。もちろん、近隣周辺の店も教えてくれますよ。

/

◆明るく清潔感ある２つの部屋を紹介！

8畳の部屋「ADAN」。ベランダからは吹上市街地が見渡すことができ、落ち着いた時間を過ごすことができます。最大4～5名まで宿泊可能です。
1名につき3,800円（税込）／1泊

12畳の部屋「KUSUNOKI」。ベッド2台とソファベッド1台に加え、追加のマットレスなどを使用して最大6〜7名まで宿泊可能です。家族や友人グループでゆっくり過ごせる部屋。
1名につき4,500円（税込）／ 1泊

吹上でこころもからだもリラックス。エステサロン「Blue Moon」

エステサロン「Blue Moon」は、宿泊者はもちろん、エステだけでも利用できる女性限定サロンです。当日予約もOKで、10時～17時／18時～22時のあいだでエステがうけられます。お子さんがいる人や仕事をしている人にも嬉しい時間です。コースは2つで、どちらもカウンセリングを含め120分です。

「Detox」（デトックス）コース11,000円は、アーユルヴェーダを用いた施術のデトックスマッサージ。肩こりなどしっかりほぐしたい人におすすめです。

「Relux」（リラックス）コース8,800円は、オールハンドでオイルを使った全身マッサージ。月星座や月のリズムを取り入れて、その人にあったオイルをブレンドして使用するなどしています。リラックスしたい人におすすめです。
フェイシャルもできるため、気軽に相談してみて。

アーティストが奏でる音楽に、「アヤナイ」で集うイベント

航海士をしながら、パーカッション奏者「パーカッショニス」として音楽イベントに出演するなど、宮城さんにとって音楽は生きがいそのもの。店内にも、打楽器やピアノ、ギターなどの楽器類はもちろん、レコードプレーヤーやDJ機材もあります。全国にいる音楽仲間や、有名アーティストを招き、店舗内や野外で音楽イベントを定期的に開催しています。

音楽のジャンルはさまざまで、参加するお客さんも各々のスタイルで音楽を楽しみます。アーティストと至近距離で一緒にリズムを感じ、イベントが終わってからも会話ができるなど、他の音楽イベントではなかなか出来ない交流が、この空間だからこそ叶っているといいます。

2024年4月に南九州を拠点に活動するグループ「南部式」と、鹿児島で有名な落語家 三遊亭圓歌さんを招いての落語イベントをしたときは、地元の人たちも多く集まり、参加した年配の人からも盛況で大成功に終わりました。
趣味や年代が違うさまざまな人が参加できるイベントも、「アヤナイ」の魅力のひとつです。

宮城さんは、2023年に野外フェス「Blow Up Acoustic」 を主催。会場の真ん中にステージを設け、飲食と雑貨ブースに各10店舗を誘致するなど、全国各地のアーティストや音楽関係者と一緒に行った本格的な音楽フェスです。

2024年7月にも音楽フェスの開催を予定するなど、今後も目を離せません！イベントやフェスの開催などの詳細は、インスタグラムをチェックしてみてください。
美味しいご飯とお酒、そして音楽のある時間を。ぜひ「アヤナイ」で楽しい時間をすごしにおでかけしてみて。